Distance : 50 km / D+ : 550 m

Le Cap Corse offre une magnifique route du littoral qui permet d'en faire le tour.

La route taillée en corniche court au niveau du rivage, longeant de jolies petites marines.

Cap Corse offers a magnificent coastal road that allows you to tour around it.

The road, carved into the cliffside, runs along the shoreline, passing by charming little marinas.

Distance : 64 km / D+ : 770 m

Sur le versant ouest, la côte abrupte domine de façon spectaculaire le rivage, surplombée par les tours génoiseset sur les crêtes, des moulins à vent.

Ses reliefs plus élevés offrent de superbes panoramas sur le Cap et la baie de Saint-Florent.

On the western slope, the steep coast dramatically overlooks the shoreline, topped by Genoese towers and windmills on the ridges.

Its higher elevations offer stunning views of the Cap and the Bay of Saint-Florent.

Distance : 44 km / D+ : 890 m

L'étape commence par la traversée du désert des Agriates, brûlant amoncellement de rocaille et maquis ras. Enfin, les villages promontoires de haute Balagne nous offrent des vues panoramiques à couper le souffle sur les baies de Calvi et d'Ile Rousse.

The stage begins with the crossing of the Agriates Desert, a scorching expanse of rocky outcrops and low scrubland. Finally, the hilltop villages of Haute Balagne offer breathtaking panoramic views over the bays of Calvi and Île Rousse.

Distance : 55 km / D+ : 990 m

Aujourd’hui vous prendrez le temps de vous perdre dans les magnifiques villages de Balagne ou... journée repos farniente à la plage ou... par le train du littoral visite d'Ile Rousse et de Calvi

Today, take the time to get lost in the beautiful villages of Balagne or… enjoy a relaxing day at the beach or… take the coastal train to visit Île Rousse and Calvi.

Distance : 61 km / D+ : 1279 m

Par un itinéraire de routes secondaires, vous découvrirez cette riche région occidentale de la Corse. La vue sur le littoral y est époustouflante, la végétation verdoyante un véritable havre de paix tout au long du parcours.

By a route of secondary roads, you will discover this rich western region of Corsica. The view of the coastline is breathtaking, and the lush vegetation offers a true haven of peace throughout the journey.

Distance : 55 km / D+ : 729 m

Au col de Palmarella ( 408 m ) vous attend l’un des plus beaux panoramas de notre séjour : le golfe de Girolata et la réserve naturelle de Scandola, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO.

At the Palmarella Pass (408 m), one of the most beautiful panoramas of our trip awaits you: the Gulf of Girolata and the Scandola Nature Reserve, a UNESCO World Heritage Site.

Distance : 47 km / D+ : 1923 m

L’ascension du Col de Vergio avec les gorges de spelunca magnifique ! Découverte de la région du Niolu avec le Monte Cintu et la Paglia Orba à l’horizon

The ascent of Col de Vergio with the magnificent Spelunca gorges! Discover the Niolu region with Monte Cintu and Paglia Orba on the horizon.

Distance : 51 km / D+ : 421 m

Le magnifique défilé de la Santa Regina sera aujourd’hui l’élément à ne pas rater de votre étape. Vous atteindrez ensuite Corte capitale historique de la Corse indépendante.

The magnificent Santa Regina Gorge will be the highlight of today’s stage. You will then reach Corte, the historic capital of independent Corsica.

Distance : 65 km / D+ : 1311 m

Vous repartirez en direction de Ghisoni en passant par de très jolis petits villages typiques de la région Vénacaise. Passage également par le magnifique défilé de l’Inzecca

You'll head back towards Ghisoni, passing through some very pretty little villages typical of the Vénacaise region. You'll also pass through the magnificent Inzecca gorge

Distance : 62 km / D+ : 1179 m

La région du haut Taravo est absolument magnifique. Les routes y sont paisibles et la nature omniprésente

The Haut Taravo region is absolutely magnificent. The roads are peaceful and nature is everywhere.

Distance : 45 km / D+ : 795 m

Passage par le Col de la Vaccia puis découverte de la magnifique région de l'Alta Rocca et ses aiguilles de Bavella qui se dessinent à l'horizon ! Variante recommandée pour monter jusqu'au Col de Bavella !

Pass through the Col de la Vaccia before discovering the magnificent Alta Rocca region and the peaks of Bavella on the horizon! We recommend you take the alternative route up to the Col de Bavella!

Distance : 65 km / D+ : 823 m

Traversée de la magnifique forêt de l'Ospédale puis arrivée au Col de l'Ospédale. Là, la vue imprenable sur le golfe de Porto Vecchio est absolument incroyable !

Cross the magnificent Ospédale forest before arriving at the Col de l'Ospédale. From here, the uninterrupted view of the Gulf of Porto Vecchio is absolutely incredible!