Distance : 50 km / D+ : 550 m

Le Cap Corse offre une magnifique route du littoral qui permet d'en faire le tour.

La route taillée en corniche court au niveau du rivage, longeant de jolies petites marines

Cap Corse boasts a magnificent coastal road that takes you all the way around.

The cornice-shaped road runs along the shore, skirting pretty little seaside resorts.

Distance : 64 km / D+ : 770 m

Sur le versant ouest, la côte abrupte domine de façon spectaculaire le rivage, surplombée par les tours génoiseset sur les crêtes, des moulins à vent.

Ses reliefs plus élevés offrent de superbes panoramas sur le Cap et la baie de Saint-Florent.

On the western slopes of Cap Corse, the steep coastline dominates the shoreline in spectacular fashion, overlooked by Genoese towers and windmills on the crests. Its higher elevations offer superb panoramic views of the Cap and the bay of Saint-Florent.

Distance : 44 km / D+ : 890 m

L'étape commence par la traversée du désert des Agriates, brûlant amoncellement de rocaille et maquis ras. Enfin, les villages promontoires de haute Balagne nous offrent des vues panoramiques à couper le souffle sur les baies de Calvi et d'Ile Rousse.

The stage begins with a crossing of the Agriates desert, a scorching mass of rocky outcrops and scrubland. Finally, the promontory villages of the Haute Balagne offer breathtaking panoramic views over the bays of Calvi and Ile Rousse.

Distance : 55 km / D+ : 990 m

Aujourd’hui vous prendrez le temps de vous perdre dans les magnifiques villages de Balagne ou... journée repos farniente à la plage ou... par le train du littoral visite d'Ile Rousse et de Calvi

Today, take the time to get lost in the beautiful villages of Balagne or… enjoy a relaxing day at the beach or… take the coastal train to visit Île Rousse and Calvi.

Distance : 61 km / D+ : 1219 m

Franchissement du col de Marsolinu avec une très belle vue sur le pays calvais , Galeria est isolée au bord de la mer , à l'embouchure de la vallée du Fango , ce village est un havre de paix au milieu de la clameur estivale.

Crossing the Marsolinu pass, with a beautiful view over the Calvais region, Galeria is isolated by the sea, at the mouth of the Fango valley. This village is a haven of peace amidst the summer clamour.

Distance : 45 km / D+ : 370 m

Cette dernière étape vous fera découvrir la côte et ses petites criques sauvages entre Galeria et Calvi. L'étape un peu plus courte aujourd'hui vous laissera le temps de visiter Calvi véritable joyau de la Balagne Calvi séduit par son charme authentique entre mer et montagne. Réputée pour sa citadelle génoise perchée sur un promontoire rocheux, la ville offre un panorama exceptionnel sur la baie de Calvi et ses eaux cristallines. Son port animé, ses ruelles pavées et ses plages de sable fin font de Calvi une destination prisée, alliant patrimoine historique, douceur de vivre méditerranéenne et plaisirs balnéaires.

This final leg will take you along the coastline with its wild little coves between Galeria and Calvi. Today's slightly shorter stage will give you time to visit Calvi, the jewel in the crown of the Balagne region, with its authentic charm between sea and mountains. Renowned for its Genoese citadel perched on a rocky promontory, the town offers an exceptional panorama of the Bay of Calvi and its crystal-clear waters. Its lively port, cobbled streets and fine sandy beaches make Calvi a popular destination, combining its historic heritage, Mediterranean lifestyle and seaside pleasures.